[RuthEmilyZ]

Oh, I see what you mean. I do have trouble with the acc. and nom. But I thought that if you wanted to say 'in' (en), then the word following it would need to be dative.

[Mr. Schwandt]

You are right. Presposition are very finiky. The only put up with a particular case following them. "en" demands the dative, always. The preposition has its own meaning and overrides the meaning of the dative case.

[RuthEmilyZ]

This is my sentence, sorry about getting it out so late

oi kakoiv avnqrwpoi bavllousi livqouV eiV touvV oivkon tw:n apovstolou.

[Mr. Schwandt]

Good! only one mistake

tou: ajnqrwvpou

[RuthEmilyZ]

oi kakoiv avnqropoi bavllousi livqon eiV touvV oikouvV tou: apostovlou.

Machen chapter 11

1.) o dou:loV levgen touvtouV touvV logouvV katav autw:n.

3.) o kuvroiV h:n en tw:/ eirw/: autw:/.

5.) apoqnhvskete en tauvthn thvn hmeran daiv thvn basileivan qeouv.

7.) h prfhthvV apostevlle touvV autouvV douvloV eiV tovn mikrovn oikovn.

9.) paralambavnon tou:ton tovn avrton parav tw:n dwvrwn tou: apovstolou.

11.) en tauvth/ wra/ h:men en th/ errhmw/ metav tou: kuvriou.

13.) h:V kalovn, allav h:men amartwlouvV.

15.) oi uioiv tw:n profhtw:n sunavgon tauvta eiV tovn eirovn.

[Mr. Schwandt]

Impressive!!

This is VERY good.

Here are some helps,

#1 perfect

#3 "his" must be in the genitive since it shows possession

#5 Your verb needs an augment (e) to show past time. Since this would begins with a preposition (apo) the augment will go in front of qnhskete then you will have ajpo + eqnhskete. Since prepositions lose their final vowel before word that begin with vowels it will contact together like this ajpeqnhskete

gotta go - more later

[RuthEmilyZ]

3.) o kuvrioV en tw:/ ierw/ autou:.

5.) apeqnhvskete en tauvthn tvhn hmevran diav thvn basileivan qeouv.

7.) h profhthvV apestevlle touvV autouvV eiV tovn mikrovn oikovn.

9.) parelambavnon tou:ton tovn avrton parav tw:n dwvrwn tou: kuvriou.

15.) oi uioiv tw:n profhtw:n sunh:gon tau:ta eiV tovn eirovn.

[Mr. Schwandt]

fantastic work!


#7 You are missing doulouV

What happened to #11 and #13?

[RuthEmilyZ]

#7 was a typo on my part

7.) h profhthvV apestevlle touvV autouvV douvlouV eiV tovn mikrovn oikovn.

must have missed the mistake the first time around...
11.) en ekei:nh/ th/: wrav/ h:men en th/: errhmw/ metav tou: kuvriou.

is anything wrong with 13?

[Mr. Schwandt]

I assume you mean #15

It looked perfect except for a typo iejron

[RuthEmilyZ]

Actually, I meant #13 of Chapter 11.

13.) h:V kalovn, allav h:men amartwlouvV.

Did that one come out ok?

[David I.]

Can I post remarks?
As far as I can remember you can never start a "phrase" with ajlla;. That goes after the (first?) word... At least I know it doesn't go first. That wasn't very specific was it?

[RuthEmilyZ]

I'm not quite sure, but I think it might be only dev that is postpositive.

[RuthEmilyZ]

Machen 13, II

1.) h ekklhsiva pevmyei dou:louV moi.

3.) ou:toi oi lovgoi gravyw en biblivw/.

5.) nu:n ouvpw didavskei me, en de; ekei:nh/ th:/ wra/; kai; didavxei me kai; gnwvsetai me.

7.) tovte oi tufloi; proseuvxontai tw:/ kuvriw/, alla; kakoi; avnqrwpoi ou proseuvxontai.

9.) proseuvxomeqa upe;r tw:n autou: tevknwn en th/: ekklhsiva/.

11.) tovte edidaskovmeqa upo; tw:n apovstolwn, en de; ekei:nh/ th:/ hmevra/ kai; didavxomen.

13.) ou katabaivneiV th:/ qavlassa/, alla; diwvxeiV tauvtaV meta; tw:n tevknwn autw:n eiV thvn evrhmon.

[RuthEmilyZ]

oops, I forgot #15!


15.) tau:ta eisi; kakav, alla; evxete agaqa; en ekei:nh/ hmevra/.