[Mr. Schwandt]

Good work (check out my comments to other students)

3) Your subject is "I", so words cannot be in the nominative case. You already have an implied nominative "I".

5) Excellent!

7) Fantastic!

9) Great!

11) No problem

13) use en + dat to mean "in" rather than eis + acc ("into")

15) Great!

[RuthEmilyZ]

Here's #3:

tou:ton to;n lovgon gravyw en biblivw/.

I'm kinda confused about 13....

(ou katabaivneiV th:/ qavlassa/, alla; diwvxeiV tauvtaV meta; tw:n tevknwn autw:n eiV thvn evrhmon.)

I looked it up in Machen (pg.80), and I think he says it is supposed to translate into 'You will not go down to the sea, but you will pursue these women with their children into the desert.' Is that right? Or should I change my sentence?
____________________________
Machen 14, II

1.) ouk edevxamen to; euaggevlion, ovti ouk hkouvsamen th;n fwnh:n tou: apovstolou.

3.) o amartwlo;V epevstreye pro;V to;n kuvrion, kai; hvdh didavsketai upo; autou:.

5.) ou:toV o tuflovV epivsteuse en tw:/ kuvriw:/.

7.) ouk eproseuxavmhn tw:/ kuvriw/, kai; dia; tou:ton ouk eqeravpeuse sev.

9.) ekhvruxa to; euagge;lion autoi:V.

11.) ou:toi oi tufloi; edoxavzan to;n kuvrion, ovti eqeravpeuse autouvV.

13.) ai epaggelivai eisi; agaqovV, kai; edevxamen autavV.

15.) ouk ekhvruxe to; euaggevlion oude; khruvssei auto; nu:n.

[RuthEmilyZ]

Machen chap. 15, II

1.) ouk ei:domen auto;n, ou ga;r h:men maqhta;V autou:.

3.) ouk h:kousate me, alla; h:lqete tai:V maqhtai:V mou.

5.) oi amartoloi: ebaivnon eiV to;n oivkon autw:n, alla; oi apovstoloi ei:don to;n kuvrion.
7.) oi adelfoi; sou: elambavnon ta; dw:ra apo; tw:n tevknwn, alla; oi apovstoloi evlabon ta; tevkna apo; autw:n.

9.) egenevsqe ekklhsiva Qeou:, epivsteusate ga;r en to;n uio;n autou:.

11.) o pivstoV didavskaloV legei ekei:noV to;n kuvrion esti; agaqovV.

13.) hkouvsan ta; tevkna kai; h:lqon autoi:V.

15.) ai maqhtai legou:si ekei:noV tou:V apovstolouV ei:don to;n kuvrion kai; devxanto outovV apo; autou:.

I don't know why #7's accents aren't working

[RuthEmilyZ]

Machen chap. 18, II

1.) autovV wvn evti en savrki, o kuvrioV evswze tou;V piteuvontaV auton.

3.) oi swvzomenoi upo; tou: kuvriou ginwvskousi auto;n to;n swvzonta autouvV.5.) h lambavnousa to;n kuvrion eiV to;n oi:kon auth:V blevpei ta; provswpon tw:n swvzontoV auth:n.

7.) didavskontaV en tw:/ eirw:/ ei:domen to;n swvzonta hma:V.

9.) o kuvrioV levgei pisteuvousi epi; autou: ovti Qeon swvzei amartwlouvV.

11.) oi legovnteV tau:ta ou ginwvskousi to;n swvzontaV th:n ekklhsivan.

13.) auvth esti; h fwnh; h akouovmenh upo; tou: pisteuvontwn en tw:/ kuvriw/.

15.) khrussovmenon upo; tw:n pisteuvonton en tw:/ kuvriw/, to;n euaggevlion avxei avnqrwpouV eiV th:n ekklhsivan.