Reviving Biblical Greek The Agora
  The Greek Piazza               
  FAQFAQ SearchSearch MemberlistMemberlist
ProfileProfile UsergroupsUsergroups CalendarCalendar
 REGISTERREGISTER  Log inLog in Log in to check your private messagesLog in to check your private messages

Machen Lesson 22
Page 1 of 1   
 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    THE AGORA Forum Home -> Machen Exercises
View previous topic :: View next topic  
Author Message
RuthEmilyZ
Veteran Member
Veteran Member


Joined: 10 Sep 2002
Posts: 91

PostPosted: Mon Mar 31, 2003 12:10 pm    Post subject: Machen Lesson 22 Reply with quote

Machen 22, I, evens

2.) But after having commanded the multitudes to be dismissed he went into the desert.

4.) But Jesus began to say to the Jews that it was necessary for Him to go away.

6.) If he wishes to go with me, it is necessary for him to die.

8.) While I was in the process of saying these things the Holy Spirit fell upon them.

10.) But before the prophet was thrown into prison, the disciples of Jesus baptized the ones who were coming to them.

12.) For I wish to see you, in order that you might receive a good gift, in order that you may become faithful disciples.

14.) God sent Jesus, in order that He might die on behalf of us, in order that we might glorify the One who saved us.

16.) Jesus said that He will come in His kingdom.

18.) After Jesus had commanded us to come into the village, immediately He dismissed the crowd.

20.) While we were suffering these things, the brothers said they were seeing Jesus.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website MSN Messenger
Erin Boyington
Contributing Member
Contributing Member


Joined: 23 Sep 2002
Posts: 45

PostPosted: Mon Mar 31, 2003 1:07 pm    Post subject: Reply with quote

Mr. Schwandt,
I'm somewhat confused on this chapter, and I didn't translate some things correctly, especially in the Greek to English section. If my mic doesn't work again, I'll post on this page. (Right click with your mouse, and you should have a "Refresh" option.) Thank you.
Erin Boyington
Back to top
View user's profile Send private message
Guest






PostPosted: Mon Mar 31, 2003 2:23 pm    Post subject: Reply with quote

Part 1 evens

2. You commanded and the crowds perished having been ou tin the desert.
4. Jesus began to say that it is nessasary for him to die.
6. If ever he wishes to destroy, it is nessasary for him to die.
8. He said these things to me and the Holy Spirit fell against him.
10. Befre being seen in a prison the prophit baptized Jesus coming from his diciples.
12. I wish to have seen you, in order that ye may have taken the good gifts into the race you faithful diciples.
14. Jesus having been sent by God, in order that he may die in behalf of you ,in the glory of the salvation of us.
16. We said that Jesus will go into His kingdom.
18. They commanded Jesus to loose in the world immedititly and send the crowd.
20. in His suffering we said these things to the ones who see Jesus.

Heres the first half of my homework Sorry if it's kind of confussing this was a confussing lesson. The 2nd half will be in soon:)
Back to top
tatiana
Guest





PostPosted: Mon Mar 31, 2003 2:25 pm    Post subject: Reply with quote

the post above is mine sorry I forgot to put my user name
Back to top
RuthEmilyZ
Veteran Member
Veteran Member


Joined: 10 Sep 2002
Posts: 91

PostPosted: Mon Mar 31, 2003 2:27 pm    Post subject: Reply with quote

2.) meta; to keleuvsai to;n =Ihsou:n touvV ovclouV upavgain oi maqhtoi autou: h:lqon autw:/.

4.) eivpon evxesti autoi:V lambavnein tau:ta imavtia.

6.) meta; to eipei;n to;n =Ihsou:n tau:ta toi:V Farisai:oiV tou:V ovclouV aph:lqon.

8.) meta; to khpuvxein th:n swthrivan tw:/ law:/, o=Ihsou:V didavxan tou:V maqhta;V autou:.

10.) swqhsovmeqa en ekei:nh/ wra;/, dia; to pisteuvsai eiV to; ovnoma tou: =Ihsou:

12.) amartavnwmen mh;, ga;r Qeo;V lhvmyetai ou eiV th:n basileivan autou: tou:V amartavnontaV kai; tou:V epistrevfontaV ou autw:/.

14.) eiselqovnteV de; eiV tauvthn kwvmhn eipo;n ovti qevlousi blevpein to;n =Ihsou:n.

16.) oi avnqrwpoi hnevgkqhsan tw:/ =Ihsou: Cristou: ivna qerapeuvh/ autoi:V.

I don't quite get the prepositions+ifinitive part. On some of them I used a participle. Confused Neutral


Last edited by RuthEmilyZ on Mon Mar 31, 2003 3:58 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website MSN Messenger
JTKennedy
Contributing Member
Contributing Member


Joined: 21 Sep 2002
Posts: 27

PostPosted: Mon Mar 31, 2003 3:39 pm    Post subject: Reply with quote

Part 2 evens
2. +o Ihso:us kele<ues toi:s [oxlois le<ipw , t<on maqht<on a=uto:n ]proserxsan a=ut<on.
4. [elegsan [hzesten a=uto:is lamb<anw to<utois +m<atois.
6. +o Ihs:ous =eip<on to:is Fariso:is, t<on [oxlov [elipon.
8. t:hs swthr:hs khr<ussos to<is lao:is, +o Ihso:us =edid<askse t<on Maqht<on a<uto:u.
10. s<wcqhs<omeqa e<n to:uton {wras, {oti piste<usantos =p<i to:u [onomou to:u Ihso:u.
12.o=u +amart<anwmeqa, qe<w o+u d<exei e+is t:hs Basile<hsa+uto:uto<us +amart<anwn ka<i o=u =epistr<efw a<uton.
14. d<e e=is<erxonto e<is ta<uthn k<wmhn , [h]ipon q<elon +or<aw t,on Ihso:un.
16. o+i [ehneykhsan t:/w Ihso:u t:/w Xrist<w {ina qerp<ei ajuto<us.
Back to top
View user's profile Send private message
Aragorn
Contributing Member
Contributing Member


Joined: 10 Jan 2003
Posts: 25
Location: Springfield, OH, USA, Western Hemisphere, Earth, Orbited by Sun and Planets, Center of Universe

PostPosted: Mon Mar 31, 2003 4:13 pm    Post subject: Reply with quote

2. After commanding the multitudes to be sent away, he went into the desert.
4. Jesus began saying to the jews that it was nessecary for him to go away.
6. If he wants to come with me, it is necessary that he die.
8. While I was saying these things, the Spirit fell on them.
10. Before he was thrown in prison, the prophet baptized the disciples that came to him.
12. I wish to see you so that you might receive the good gift and become faithful disciples.
14. Jesus was sent by God, so that he could die for us so that we might glorify the one that saved us.
16. Jesus said that he would come to his kingdom.
18. After Jesus commanded us to go to the village, he sent the people away.
20. The brother's said they were seeing Jesus while they were suffering those things.
_________________
Matthew Abraham

The Difficult we will do at once.
The impossible will take a little longer.
For miracles we like a months notice.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
180
Contributing Member
Contributing Member


Joined: 05 Nov 2002
Posts: 47
Location: my consciousness is an epiphenomenon located within general districts of mentality

PostPosted: Sun Apr 06, 2003 6:36 pm    Post subject: machen lesson 22 Reply with quote

2. But havin' commanded da crowds to be dismissed, He went out into da desert.
4. Jesus began to say to da Jews dat it was necessary for Him to go away.
6. If he wishes to go wid me, then it is necessary for him to die.
8. ???
10. But before the prophet was cast into prison, the disciples of Jesus were baptizing those who were coming to them.
12. For I want to see you that you may receive a good gift, that you may become faithful disciples.
14. God sent Jesus that He might die for us, that we might glorify the one who saved us.
16. Jesus said that He would come into His kingdom.
18. When Jesus had commanded us to go into the village He dismissed the crowd immediately.
20. ???

2. meta to keleusai ton tous oclous apelqein, oi maqhtai autou proshlqon autw.
4. eipwn oti exestin autois labein tauta imatia.
6. meta to ton Ihsoun eipein tauta tois farisaiois, oi oclous aphlqon.
8. meta to thn swthrian khrucqhnai tois laois, o Ihsous edidaxe autou maqhtas.
10. swqhsomeqa en ekeinh wra, oti pisteusai eis ta onoma Ihsou.
12. mh amartanwmen, gar o qeos mh lhmyetai eis autou basileian tous amartanontas kai mh epistrefontas pros Auton.
14. ...eipon oti qelousi idein Ihson.
16. oi anqropoi hnecqhsan pros Ihson ina Autos qerapeusai autous.
[/g]
_________________
<180>
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger
Alia
Veteran Member
Veteran Member


Joined: 03 Oct 2002
Posts: 122
Location: Dover, TN.

PostPosted: Sun Apr 06, 2003 7:25 pm    Post subject: Reply with quote

Hehe, you might want to spell check. Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    THE AGORA Forum Home -> Machen Exercises All times are GMT - 8 Hours
Email to a Friend.
Page 1 of 1   

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You can attach files in this forum
You can download files in this forum
THE AGORA Forum Home


phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Powered by AVLUX Solutions